中國社會科學報訊 (記者陳雅靜)6月20—22日,第十一屆中國語言政策與語言規(guī)劃學術(shù)研討會暨第三屆語言治理與國家治理研討會在北京舉辦。與會專家學者圍繞數(shù)字時代的語言生活、語言治理以及國際中文教育等核心議題,探討數(shù)字時代語言生活呈現(xiàn)的多元性和創(chuàng)新性。
“語言學的核心任務(wù)并不局限于解決語法問題,而是要超越語法,深入挖掘語言的多維度特性,全面服務(wù)于社會,并助力人類與社會可持續(xù)發(fā)展?!北本┱Z言大學教授李宇明分析了我國過境免簽政策帶來的語言服務(wù)需求。語言服務(wù)涵蓋生活、旅游、應(yīng)急三大領(lǐng)域,貫穿外籍游客來華之前、在華期間以及離華之后的全過程。在語種方面,語言服務(wù)以中文、國際通用語言以及入境者母語為主,需涵蓋55種語言。通過全方位語言服務(wù),旨在確保旅游質(zhì)量、塑造中國良好形象以及提升相關(guān)行業(yè)語言服務(wù)能力,促進游客消費,講好中國故事。
近年來,國內(nèi)學術(shù)界針對數(shù)字語言生活治理進行了系統(tǒng)的理論闡述。北京外國語大學中國語言文學學院教授戴曼純表示,為了有效推進語言生活治理的轉(zhuǎn)型與升級,深入探究治理主體對數(shù)字語言生活治理的認知、知識儲備以及實踐經(jīng)驗尤為關(guān)鍵。這不僅有助于明確當前治理工作的優(yōu)勢與不足,還能為未來的政策制定、資源整合以及實踐創(chuàng)新提供精準的方向指引,從而推動數(shù)字語言生活治理朝著更加科學、高效、可持續(xù)的方向發(fā)展。
在上海外國語大學語言科學研究院教授趙蓉暉看來,人工智能的迅猛發(fā)展正在重塑語言生態(tài)。技術(shù)的飛速進步,既為語言生活帶來了前所未有的機遇,也催生了諸多亟待解決的挑戰(zhàn),如何在創(chuàng)新與公平之間尋找到微妙且關(guān)鍵的平衡點,成為擺在我們面前的重要課題。語言政策的制定與實施,正從單純的工具性維度向更為深刻的存在論維度轉(zhuǎn)變。在這一過程中,身份政治與數(shù)字治理的復雜性愈發(fā)凸顯,成為不可忽視的關(guān)鍵因素。而多語教育的蓬勃發(fā)展與語言經(jīng)濟的繁榮景象,更是直觀地反映出全球化進程與本土文化堅守之間的持續(xù)張力。
“隨著人工智能技術(shù)的進步,機器逐漸成為話語主體之一,形成了以人類話語和機器話語相互融合的人機融合話語體系?!笔锥紟煼洞髮W國際文化學院教授王春輝認為,這一體系的本質(zhì)在于人類語言邏輯與機器算法邏輯的協(xié)同演化,從而改變了話語的生成、傳播與接收方式,將深刻影響社會認知結(jié)構(gòu)。在此背景下,語言智能和語言數(shù)據(jù)在社會進化中的作用會越來越重要,對于它們的研究也必將越來越豐富。
研討會由中國語言學會語言政策與規(guī)劃專業(yè)委員會主辦,首都師范大學國際文化學院承辦。