11月21日上午,四川省社會(huì)科院文學(xué)所大熊貓文化研究課題組舉辦了以“熊貓文化在英語(yǔ)世界中的傳播”為主題的講座。主講人王詩(shī)秒,西南石油大學(xué)副教授,碩士生導(dǎo)師,德國(guó)美因茨大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者,四川省社會(huì)科學(xué)院博士后。王詩(shī)秒老師從研究綜述、技術(shù)路線、研究?jī)?nèi)容三個(gè)方面展開(kāi)講解,重點(diǎn)關(guān)注英語(yǔ)世界中的“熊貓”語(yǔ)料。在具體研究中,運(yùn)用定量研究、質(zhì)性研究與內(nèi)容分析相結(jié)合的方法,從以下兩個(gè)角度:西方書(shū)籍中的“熊貓”(1800-2019)和英語(yǔ)世界主流社交媒體中的“熊貓”(2019-至今),對(duì)主題進(jìn)行闡釋。具體研究中,運(yùn)用典型案例結(jié)合電子語(yǔ)料庫(kù)的方式,對(duì)熊貓?jiān)谟⒄Z(yǔ)世界的傳播史進(jìn)行了梳理,并對(duì)關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn)進(jìn)行了原因分析和闡釋。此外,運(yùn)用定量研究的方式,通過(guò)抓取西方主流社交媒體中的文本數(shù)據(jù),結(jié)合建構(gòu)的情緒分析模型,進(jìn)行受眾對(duì)“熊貓”接受的情緒分析和社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析。王詩(shī)秒老師的講座引起在座老師、同學(xué)及嘉賓的極大興趣,并展開(kāi)了熱烈的討論。
(文/游翠萍 圖/雍蓉)